Cette page est en français. L'application One More Draft est actuellement en anglais : vous pouvez écrire dans la langue de votre choix, mais les menus et les outils s'affichent en anglais. Voir ce terme en anglais.
Une réplique entendue par-dessus la scène, dite par quelqu'un qui n'y est pas — narration, appel téléphonique, lettre lue.
L'extension (V.O.) marque une parole posée sur l'image depuis l'extérieur de la scène : un narrateur, la voix au bout du fil, une lettre lue à voix haute. Celui qui parle n'est pas physiquement dans le décor. Attention au faux ami : en France, « V.O. » désigne d'ordinaire la version originale d'un film — ici, dans un scénario, l'abréviation garde son sens anglo-saxon de voice over.
À distinguer de (O.S.) : un personnage off-screen EST dans la scène, simplement hors du cadre — crier depuis la pièce d'à côté est du O.S. ; commenter depuis le futur est de la V.O.
