Cette page est en français. L'application One More Draft est actuellement en anglais : vous pouvez écrire dans la langue de votre choix, mais les menus et les outils s'affichent en anglais. Voir ce terme en anglais.
Deux personnages qui parlent en même temps, mis en forme côte à côte sur deux colonnes.
Le dialogue simultané place deux répliques en colonnes parallèles pour montrer qu'elles se chevauchent dans le temps — disputes, brouhaha, un couple qui répond différemment à la même question. Dans la plupart des logiciels, on marque le nom du second personnage et la mise en page se fait toute seule.
C'est une épice, pas un plat : une page de paroles qui se recouvrent est illisible, mais une collision bien placée peut porter tout le chaos d'une scène.