Esta página está em português. O aplicativo do One More Draft está atualmente em inglês: você pode escrever no idioma que quiser, mas os menus e as ferramentas aparecem em inglês. Ver este guia em inglês.
De fora, a formatação de roteiro parece implicância — as maiúsculas, as margens, a Courier. Mas ela existe por um motivo: um roteiro é um documento industrial. Todo mundo adiante (elenco, produção, planejamento) lê a mesma página do mesmo jeito, e uma página bem formatada corresponde a cerca de um minuto de tela.
A formatação é também o primeiro teste de credibilidade. Um leitor percebe em meia página se está com um roteiro ou com um documento fantasiado de roteiro, e margens erradas custam boa vontade antes mesmo da sua primeira cena.
CABEÇALHO DE CENA (ou slugline): INT. ou EXT., o local e a hora do dia — INT. CAFETERIA - DIA. É uma instrução para câmera e equipe, em maiúsculas. AÇÃO: a descrição no presente do que se vê e se ouve. Enxuta e vertical — o espaço em branco é ritmo. NOME DO PERSONAGEM: quem fala, em maiúsculas, acima da fala.
DIÁLOGO: as palavras ditas, em uma coluna mais estreita sob o nome. RUBRICA: uma indicação breve de interpretação entre o nome e a fala — use com parcimônia; os atores reparam. TRANSIÇÃO: instruções de montagem como CUT TO:, alinhadas à direita — quase sempre desnecessárias num spec, já que um novo cabeçalho de cena já implica o corte.
Courier 12, margens de cerca de 2,5 cm, diálogo na coluna mais estreita — é isso que produz a conta de uma página por minuto sobre a qual todo mundo faz orçamento. Um longa em spec fica entre 90 e 120 páginas; saia muito dessa faixa e o número de páginas vira, sozinho, um comentário.
Escreva só o que a câmera pode ver ou o público pode ouvir. Monólogo interior, passado dos personagens e textura de romance pertencem à prosa; numa página de roteiro são peso morto. Quando um personagem fala dos dois lados de um corte, o (CONT'D) depois do nome avisa ao ator que a fala continua — um bom software cuida disso por você.
Ninguém mais formata à mão. Um editor de roteiro mantém os elementos tipados e alinhados enquanto você escreve — Tab e Enter levam de um para outro — de modo que as decisões de escrita continuam suas e as margens continuam problema do software. Importe e exporte nos formatos que o mercado troca (PDF, Final Draft, Fountain) e o documento sobrevive a cada etapa.
Um editor de roteiro profissional — formatação no padrão do mercado, planejamento de beats e a orientação do Quill embutida. Grátis para começar; importe PDF, Final Draft ou Fountain.
Escreva no editor de roteiro do One More Draft
